-
1 overflow spillway
- overflow spillway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > overflow spillway
-
2 overflow spillway
English-German dictionary of Architecture and Construction > overflow spillway
-
3 overflow spillway
English-Russian big polytechnic dictionary > overflow spillway
-
4 (overflow) spillway
Военный термин: водосливная плотина -
5 overflow spillway
1) Техника: сбросной водослив2) Строительство: водоспуск, поверхностный водослив, сбросный водослив3) Макаров: поверхностный водосброс4) Общая лексика: сбросной водовыпуск -
6 overflow spillway
-
7 overflow spillway
сбросный водослив, водовыпускАнгло-русский гидрогеологический словарь > overflow spillway
-
8 overflow spillway
<build.hydr> ■ Hochwasserentlastungsanlage f -
9 overflow spillway
przelew awaryjny -
10 overflow spillway
• преливникEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > overflow spillway
-
11 overflow spillway
-
12 overflow spillway
водоспуск, сбросный водослив -
13 spillway
- spillway
- nводослив; водосброс
- arched spillway
- automatic siphon spillway
- channel type spillway
- chute spillway
- drop-inlet spillway
- emergency spillway
- flood spillway
- glory hole spillway
- lateral-flow spillway
- nonaerated spillway
- ogee spillway
- overflow spillway
- shaft spillway
- shaft-and-tunnel spillway
- shore spillway
- side-channel spillway
- side service spillway
- siphon spillway
- ski jump spillway
- uncontrolled crest spillway
- waste water spillway
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 spillway
водосброс; водослив- bank spillway - barrage-type spillway - channel-type spillway - chute spillway - coast spillway - emergency spillway - enclosed spillway - flood spillway - free spillway - gate spillway - glory hole spillway - non-aerated spillway - open spillway - shaft spillway - shore spillway - siphon spillway - surface spillway* * *водослив; водосброс- arched spillway
- automatic siphon spillway
- channel type spillway
- chute spillway
- drop-inlet spillway
- emergency spillway
- flood spillway
- glory hole spillway
- lateral-flow spillway
- nonaerated spillway
- ogee spillway
- overflow spillway
- shaft spillway
- shaft-and-tunnel spillway
- shore spillway
- side-channel spillway
- side service spillway
- siphon spillway
- ski jump spillway
- uncontrolled crest spillway
- waste water spillway -
15 spillway
водослив; водосбросemergency spillway — аварийный водоспуск, аварийный водосброс
side-channel spillway — водосброс с боковым отводом воды, траншейный водосброс; береговой водосливной канал
ski jump spillway — трамплинный водослив, рассеивающий трамплин
-
16 overflow
1. n переливание через край2. n переполнение3. n разлив, наводнение4. n избытокan overflow of population — избыточное население; перенаселение
5. n тех. наплыв из формы6. n водосливoverflow dike — спуск для воды, водослив, шлюз
7. n тех. переливная труба8. v переливаться9. v разливаться; заливать, затоплять10. v выходить за пределы, переполнять11. v быть переполненным, изобиловатьa land overflowing with resources of every kind — страна, изобилующая всевозможными ресурсами
12. a переполненныйСинонимический ряд:1. excess (noun) excess; fat; glut; overabundance; over-abundance; overkill; overmuch; overplus; overrun; overstock; oversupply; plethora; superfluity; surfeit; surplus; surplusage2. flood (noun) cataclysm; cataract; congestion; deluge; engorgement; flood; flooding; freshet; inundation; niagara; overproduction; pour; spate; spillover; submersion; torrent3. deluge (verb) deluge; drown; engulf; flood; inundate; overwhelm; spill over; submerge; swamp; whelm4. overbrim (verb) overbrim; overfill; overrun; run over; spill; well overАнтонимический ряд:drain; shortage -
17 spillway
-
18 spillway overflow
Англо-русский словарь строительных терминов > spillway overflow
-
19 spillway dam
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spillway dam
-
20 overflow weir
переливная камера (расходомера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow weir
См. также в других словарях:
overflow spillway — slenkstinė vandens pralaida statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens pralaida, per kurios viršų kaip per slenkstį gali lietis paviršinis upės, kanalo ir pan. vanduo. atitikmenys: angl. overflow spillway vok. Überfallbauwerk rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
overflow spillway dam — slenkstinė užtvanka statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Užtvanka, kurioje yra slenkstinė vandens pralaida. atitikmenys: angl. overflow spillway dam vok. Überfallstaumauer; Überfallwehr rus. водосливная плотина pranc. barrage déversoir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
overflow spillway body — slenkstis statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Slenkstinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus ir pan. centrinė dalis, per kurią gali lietis paviršinis upės, kanalo ir pan. vanduo. atitikmenys: angl. overflow spillway body vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Spillway — Chute spillway of Llyn Brianne dam in Wales A spillway is a structure used to provide the controlled release of flows from a dam or levee into a downstream area, typically being the river that was dammed. In the UK they may be known as overflow… … Wikipedia
spillway — passage for overflow of surplus water, e.g. from a dam … Dictionary of ichthyology
spillway — noun A path designed to take away overflow safely … Wiktionary
Dam — This article is about structures for water impoundment. For other uses, see Dam (disambiguation). Hoover Dam, a concrete arch gravity dam in Black Canyon of the Colorado River. Lake Mead in the background is impounded by the dam … Wikipedia
Saint Anthony Falls — Infobox nrhp | name =St. Anthony Falls Historic District nrhp type =hd caption =Aerial view of Saint Anthony Falls with the upper dam; there is also a lower dam. location= Minneapolis, MN area = built =Apron built 1848 architect= Apron by Ard… … Wikipedia
Lake Swannanoa, New Jersey — Lake Swannanoa is a residential lake community located within Jefferson Township, Morris County, New Jersey, United States. It is within the scenic Skylands Region and approximately convert|38|mi|km by road from New York City. Geology and… … Wikipedia
Miel I Dam — Miel I Dam … Wikipedia
Contra Dam — Contra Dam … Wikipedia